.. contents:: :depth: 3 .. Gestionnaire de livrables ========================= Publication du code source : conseils -------------------------------------- Il existe deux façons pour un administrateur de projet de donner accès au code source d'un projet hébergé sur Tuleap : le système de contrôle de version (CVS ou Subversion) et le système de gestionnaire de livrables. A première vue, le fait d'avoir deux systèmes de livraison du code source peut paraître redondant. Cependant les deux outils ont été développés avec des objectifs différents et pour des cibles d'utilisateurs différentes. En ce sens ils sont très complémentaires. Proposer les deux outils à vos utilisateurs est un vrai plus. - **Le système de contrôle de version (SCV)** offre un accès au code source y compris l'historique des différentes versions de chaque fichier. Toutefois accéder au SCV nécessite l'installation d'un logiciel particulier sur le poste client. Certains utilisateurs ne peuvent pas ou ne souhaitent pas le faire. L'accès au SCV est particulièrement adapté aux utilisateurs de Tuleap qui souhaitent approfondir le code, ajouter de nouvelles extensions, corriger des anomalies et proposer des modifications à l'équipe de projet. A noter que certains projets n'autorisent pas l'accès de leur SCV aux personnes qui n'appartiennent pas à l'équipe. D'où l'importance du Gestionnaire de livrables. - **Le gestionnaire de livrables** permet de publier le logiciel (source, binaire ou documentation) sous forme de fichiers d'archive (zip, tar, jar...) qu'un utilisateur autorisé peut facilement télécharger depuis le site Web de Tuleap. Aucun outil ni connaissance particulière n'est nécessaire. En complément de la fourniture éventuelle du code source, fournir des versions binaires prêtes à utiliser de vos logiciels est une excellente pratique. Le Gestionnaire de livrables est particulièrement adapté aux utilisateurs qui souhaitent utiliser rapidement votre logiciel sans attendre. Comme vous pouvez le voir, les deux services sont fondamentalement différents et nous vous encourageons vivement à les utiliser tous les deux. Dans le but de vous aider à comprendre pourquoi ces outils sont complémentaires, le cycle de vie typique d'un projet est illustré sur la ?. Jargon du Gestionnaire de Livrables ------------------------------------ Avant d'aller plus avant dans la description du Gestionnaire de livrables nous allons définir quelques termes clés utilisés dans cette section. Ces termes sont clés pour la compréhension de ce service aussi bien pour les administrateurs que pour les utilisateurs. (voir ?). |Structure du Gestionnaire de livrables| - **Paquets** : les paquets sont les conteneurs de plus haut niveau. Un paquet peut contenir une ou plusieurs version d'un logiciel. En général un paquet correspond à un délivrable de haut niveau de votre projet. Supposons que votre équipe travaille sur un moteur de base de données. Dans ce cas les paquets pourraient être BD-moteur pour le moteur de la base de données elle-même, BD-pilotes pour les différents pilotes ODBC et JDBC. Un troisième paquet DB-doc pourrait être créé pour délivrer la documentation versionnée dans un conteneur distinct. - **Versions** : une version est une collection de fichiers individuels qui ont été figés à un certain moment, versionnés et livrés. En général les fichiers contenus dans un conteneur "Version" sont comme leur nom l'indique de la même version. Si nous reprenons l'exemple du projet de moteur de base de données on pourrait imaginer que le paquet BD-moteur contient une version 1.0, une version 1.1 et une version 2.0beta. BD-pilote pourrait aussi avoir une version 1.0 mais pas de version 1.2 ou 2.0beta si les pilotes 1.0 fonctionnent avec le moteur version 1.2 et 2.0beta. En d'autres termes, le nommage des versions est totalement libre d'un paquet à l'autre. - **Fichiers** : les fichiers sont les entités de base qu'on trouve dans une version. En nous appuyant encore une fois sur notre exemple de moteur de base de données, on peut imaginer que la version 1.0 du paquet BD-moteur comprend le fichier bd-moteur-src-1.0.zip pour le code source et bd-moteur-win32-1.0.zip pour la version précompilée pour MS Windows. Lorsque la version 1.2 est publiée, elle pourrait comporter les fichiers bd-moteur-src-1.2.zip pour les sources, bd-moteur-win32-1.0.zip pour la version précompilée pour MS Windows et bd-moteur-linux-intel-1.0.zip pour la version précompilée pour Linux sur plateforme Intel. Nous n'avons rien dit du paquet BD-doc. Il est peut être vide pour le moment ;-) **Note** Voici véritablement le genre de structure qu'une équipe de projet doit adopter pour rendre ses livraisons faciles à comprendre et à télécharger. Réfléchir à la structure de vos délivrables logiciels et documentation peut vous aider considérablement dans l'organisation de votre projet et de vos processus de travail (comme les opérations de build ou de test). Ne négligez pas cette partie de votre projet. Navigation dans les fichiers publiés et téléchargement ------------------------------------------------------- La version la plus récente de chaque paquet d'un projet peut être visible sur le Tableau de bord Projet (voir ?). Cette version peut être immédiatement téléchargée en cliquant sur le lien "Téléchargement" ou en visitant la liste complète des paquets et versions en cliquant sur le lien "Voir tous les fichiers du projet". |Exemple de Gestionnaire de livrables| Navigation dans les paquets ```````````````````````````` Comme expliqué dans la ?, les projets peuvent contenir plusieurs paquets. Le contenu de chaque paquet peut être caché en cliquant sur l'icône *moins* située juste avant le nom du paquet. Cela peut être utile pour améliorer la lisibilité si votre projet comprend beaucoup de paquets et de versions. Pour rendre visible un paquet caché, il suffit de cliquer sur l'icône *plus* avant le nom du paquet. Par défaut, tous les paquets sont visibles. Tuleap vous permet également de surveiller des paquets. De cette manière, vous serez averti lors de la parution d'une nouvelle version ou lors de la modification d'une version existante. Pour surveiller un paquet, il suffit de cliquer sur l'icône représentant une cloche, située après le nom du paquet. Si vous surveillez déjà le paquet, il y a un petit signe rouge sur la cloche, vous permettant d'arrêter de surveiller le paquet en question. Si vous ne surveillez pas le paquet, la cloche aura un petit *plus* vert. Navigation dans les versions ````````````````````````````` Un paquet peut contenir plusieurs versions listées dans l'ordre chronologique. Chaque version contient un certain nombre de fichiers. Tout comme les paquets, le contenu des versions peut être caché afin d'améliorer la lisibilité. Le mécanisme est identique : il suffit de cliquer sur les icônes *plus* et *moins* pour rendre visible/cacher le contenu des versions. Par défaut, seule la première version de chaque paquet est visible. Il s'agit de la dernière version disponible. Après chaque nom de version, l'icône représentant un fichier texte vous donne accès aux notes et aux changements de la version. Téléchargement de fichiers ``````````````````````````` Chaque version contient un certain nombre de fichiers qui peuvent être téléchargés. Certaines informations sur les fichiers sont également affichées, comme la taille du fichier, son type, son architecture (le cas échéant) la date et le nombre de fois qu'il a été téléchargé. Pour télécharger un fichier, il suffit de cliquer sur le nom du fichier et de suivre les instructions. Administration et Livraison de fichiers ---------------------------------------- Cette section s'adresse uniquement aux administrateurs de projet ou aux administrateurs du Gestionnaire de livrables. Elle explique par le menu le processus de livraison de fichiers. Il se décompose en deux étapes : **Création de paquets** : il faut tout d'abord créer un ou plusieurs paquets. Ceci ne doit être fait qu'une seule fois. Lorsque les paquets sont en place vous pouvez y ajouter de nouvelles versions à n'importe quel moment. **Création de versions** : une fois le paquet créé on peut y ajouter une ou plusieurs versions. Pour chaque version, on peut attacher des fichiers, définir la date de publication, lister les changements contenus dans cette version, etc.... De plus, vous pouvez aussi définir des permissions d'accès au niveau de chaque paquet et de chaque version. Si vous êtes administrateur de votre projet ou administrateur du service fichier de votre projet, vous remarquerez que l'interface des fichiers contient certains lien supplémentaires, vous permettant de réaliser les actions d'administration sur le service Fichier (Voir ? Administration des paquets ``````````````````````````` Pour administrer les paquets, vous devez être administrateur du projet ou administrateur du service Fichier. La création et la modification de paquets sont quasiment identiques. Création d'un paquet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour créer un paquet, il suffit de cliquer sur le lien [ajouter un paquet] situé en haut de l'écran du service Fichier. Vous devez ensuite remplir le formulaire, en renseignant le nom du paquet, son rang à l'écran et son statut : - **Nom du paquet** : Il s'agit du nom qui apparaîtra dans l'interface des Fichiers. Le nom des paquets doit être unique à l'intérieur d'un même projet. - **Rang à l'écran** : le rang indique la position à laquelle le paquet s'affichera à l'écran. Vous pouvez choisir entre les valeurs : 'au début', 'à la fin', ou après chaque paquet déjà présent. - **Statut** : un paquet actif sera affiché, alors qu'un paquet caché n'apparaîtra pas à l'écran. Les administrateurs veront toutefois les paquets caché, afin de pouvoir les modifier. Dans ce cas, ils sont affichés en italique pour les différencier des autres. Modification d'un paquet ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour modifier un paquet, cliquer sur l'icône d'édition située après chaque nom de paquet. Ensuite, le formulaire de modification est identique à celui de création, à l'exception près que vous pouvez maintenant définir des permissions sur le paquet (see ?). |Ecran de modification d'un paquet| Les membres projet ayant les droits 'Administrateur Fichier' (see ?) peuvent définir et modifier les permissions des paquets. Par défaut, les permissions appliquées à un paquet s'appliquent à toutes les versions et les fichiers de ce paquet. Mais vous pouvez également affecter des permissions différentes pour chaque version (voir ci-dessous). Administration des versions ```````````````````````````` Pour administrer les versions, vous devez être administrateur du projet ou administrateur du service Fichier. La création et la modification de versions sont identiques. Création et modification d'une version ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Une fois le paquet créé vous pouvez y insérer de nouvelles versions immédiatement. Pour ce faire, cliquez sur le lien [Créer une version] situé en regard du paquet approprié (voir ?). Le processus de création et de modification de versions est vraiment très simple à utiliser. Il peut se décomposer en 6 étapes, mais certaines sont optionnelles. (see ?). Dans tous les cas, vous pouvez modifier les versions a posteriori. |Ecran de modification d'une version| - **Etape 1 - Propriétés de la version** La première étape est la seule obligatoire pour créer la version dans un premier temps. Cette étape vous permet de modifier le paquet de la version, la date et le statut de la version. Vous devez également renseigner le nom de la version. - **Etape 2 - Télécharger et attacher les fichiers à une version (facultatif)** Cette étape est optionnelle dans le sens où vous pouvez ajouter les fichiers après avoir créé la version, mais il est évident qu'une version devrait toujours contenir au moins un fichier pour être pertinente. Comme expliqué auparavant, plusieurs fichiers peuvent être attachés à une même version. Pour ajouter un fichier, cliquer sur le lien [ajouter un fichier]. Une boîte de sélection apparaît alors, vous permettant de sélectionner le fichier à ajouter. Il y a deux moyens d'attacher un fichier : - *Téléchargement direct* : vous pouvez télécharger le fichier via l'interface web en utilisant l'option "Fichier Local - Parcourir" de la boîte de sélection, et en choisissant le fichier approprié sur votre disque local. - *FTP / SCP* : télécharger votre fichier via ftp ou scp avant et sélectionner son nom dans la boîte de sélection, dans la section "Liste des fichiers FTP/SCP". **Tip** Tuleap vous permet de télécharger vos fichiers par FTP (ou SCP). Pour ce faire, suivez les indications qui vous sont données lorsque vous cliquez sur le *?* situé après le lien [ajouter un fichier]. Ensuite rafraîchissez la page Web ou cliquez sur le lien "Rafraîchir la liste des fichiers" puis ajouter un nouveau fichier pour voir apparaître les fichiers chargés. Avant de charger les fichiers assurez-vous de leur donner des noms parlants pour les utilisateurs. Idéalement le nom des fichiers doit comprendre le numéro de version et une extension indiquant s'il s'agit d'un fichier source ou binaire. - **Etape 3 - Renseigner les notes concernant la version et les modifications (facultatif)** Avec la version, vous pouvez également fournir des notes et/ou des modification (change log). Vous pouvez au choix copier/coller du texte ou télécharger les notes en cliquant sur le lien [télécharger]. Les notes concernant la version sont typiquement un texte court (10 à 20 lignes) et de haut niveau résumant les modifications visibles pour l'utilisateur (nouvelle interface utilisateur, nouvelles fonctionnalités, nouvelles interfaces de programmation...). C'est un document important et les versions publiées devraient toutes être assorties de ce document. Il permet par exemple à vos utilisateurs de décider s'ils doivent mettre à jour leur ancienne version ou pas.. Le document décrivant les modifications (ChangeLog) est un document beaucoup plus technique décrivant en détail tous les défauts corrigés dans cette version et tous les changements intervenus dans le code, le design ou l'architecture. Ce document n'est pas aussi critique que le précédent pour l'utilisateur final mais il est critique pour ceux qui utilisent votre logiciel dans d'autres activités de développement ou d'intégration. **Tip** Si vous utilisez CVS comme outil de contrôle de version vous pouvez très facilement générer un fichier de Changelog informatif et correctement formaté. L'outil cvs2cl disponible sur `http://www.red- bean.com/cvs2cl `__ extrait automatiquement tous les messages associés aux opérations de commit et les présente avec la liste des fichiers impactés, les dates de modifications et le nom de l'auteur. C'est une excellente base pour un document de type ChangeLog. - **Etape 4 - Modification des permissions d'une version (facultatif)** Si vous ne spécifiez aucune permission d'accès pour une version, la version hérite des permissions définies pour le paquet dans lequel elle se trouve. (Par défaut un paquet a la permission "utilisateurs-enregistrés".)Si vous avez besoin d'un contrôle d'accès plus fin sur vos délivrables logiciels, vous pouvez aussi définir des permissions au niveau de chaque version. Pour cela, séléctionnez le lien "[Voir/Modifier]" de la partie permissions, puis procédez à la sélection des groupes d'utilisateurs autorisés pour définir des permissions sur une version. Les permissions sur les versions peuvent uniquement être plus strictes que celles du paquet auquel elle appartient. - **Step 5 - Créer automatiquement une annonce (facultatif)** Cette étape est optionnelle, vous pouvez choisir de ne pas en tenir compte. Cette étape donne la possibilité aux administrateurs du projet de soumettre automatiquement une annonce concernant la nouvelle version tout juste créée (si vous n'êtes pas administrateur du projet ou pas administrateur des annonces, vous ne verrez tout simplement pas cette étape). Pour créer une annonce, il suffit de cocher la case située en regard de "Soumettre une annonce", puis de compléter votre annonce. Le sujet et le message de l'annonce sont préremplis avec un texte par défaut. Vous pouvez bien entendu les modifier avant de valider. L'annonce apparaîtra sur la page de sommaire de votre projet. Il s'agit là d'un bon moyen d'avertir vos utilisateurs de la disponibilité d'une nouvelle version. L'annonce apparaîtra ensuite dans la page d'administration des annonces, comme toute autre annonce. - **Step 6 - Envoyer une notification par email (facultatif)** Cette étape est optionnelle, c'est à dire qu'elle peut ne pas apparaître à l'écran. Si certains utilisateurs Tuleap ont activé la surveillance de l'un de vos paquets, l'étape 4 vous indiquera combien l'ont fait. Tuleap vous donne alors la possibilité de leur envoyer (ou pas) une notification email les avertissant de la publication d'une nouvelle version conformément à leur demande. Nous vous conseillons vivement de ne pas négliger cette étape et de tenir vous utilisateurs informés. **Tip** Lorsque vous préparez les fichiers d'une nouvelle version, assurez vous de toujours inclure dans le répertoire de pluReleasePropertiess haut niveau de votre archive un fichier LISEZMOI (ou README). Ce fichier doit comporter toutes les informations utiles concernant votre projet telles que l'adresse de votre site Web sur Tuleap, les listes de distributions destinées aux utilisateurs, comment soumettre un bug ou une demande d'assistance à l'équipe de projet (via Tuleap bien sûr) Administration de la liste des processeurs ------------------------------------------- Les administrateurs projet et les administrateur du service fichier peuvent gérer la liste des processeurs pour un projet donné. Le processeur est une propriété (optionnelle) d'un délivrable. Selon le projet ou selon votre domaine d'activité, vous pouvez souhaiter ajouter certains processeurs à la liste existante. Pour ce faire, suivez le lien "administration - Gérer les processeurs" du service Fichier. Vous obtenez alors la liste des processeurs pour le projet courant. Les processeurs *systèmes* ne sont pas modifiables (et ne peuvent être supprimés). Les autres processeurs sont spécifiques au projet courant. Vous pouvez les modifier, les supprimer et en créer de nouveaux. Un processeur a pour attribut un nom et un rang d'affichage dans la liste des processeurs.. .. |Structure du Gestionnaire de livrables| image:: ../../slides/fr_FR/File_Release.png .. |Exemple de Gestionnaire de livrables| image:: ../../screenshots/fr_FR/sc_filereleasedownloads.png .. |Ecran de modification d'un paquet| image:: ../../screenshots/fr_FR/sc_filereleasepackageadmin.png .. |Ecran de modification d'une version| image:: ../../screenshots/fr_FR/sc_frsreleases.png